@包容万物恒河水：

🔻CNN：美国人在加油和吃饭之中二选一。

🔻沟槽的斩杀线跑着追杀美国人，这是 CNN 的报道。

🔹对莎拉·劳亨来说，油价飙升意味着她每天少吃一顿饭。

🔹作为精打细算的人，劳亨本月在加油站多花了近 70 美元。为了抵消这部分增加的开销，这位环境科学家选择在工作日不吃午餐——通过省下每周约 30 美元的自制三明治和沙拉开支来应对，但这也让她感到疲惫和饥饿。

🔹令她倍感压力的是，她担心即使美以与伊朗的战争结束，油价仍将居高不下，并导致食品价格上涨。她已经开始减少购买新鲜蔬菜和肉类，更多地光顾折扣杂货店，试图维持储蓄能力和偿还医疗债务的能力。

🔹“除了其他所有开销，我们谁都不需要油价上涨，”31 岁的劳亨说道，她住在纽约州奥尔巴尼郊区，每天上下班通勤往返 50 英里。“想要有所结余真的非常非常困难。”

🔹劳亨是数百名致信 CNN、讲述油价上涨对家庭财务影响的美国人之一。许多人表示，他们被迫削减必需品开支，以及旅行、娱乐和其他有助于推动经济的消费。

🔹这种痛苦并不仅限于那些已经难以维持生计的人。那些自认为是中产阶级、并声称拥有好工作的人士也向 CNN 表示，他们不得不勒紧裤腰带，尤其是在经历了多年食品、公用事业（水电气）、住房和其他必需品价格高昂的困境之后。

🔹根据美国汽车协会的数据，上周三全美范围内一加仑汽油的平均价格为 3.98 美元。这比过去一个月上涨了 1.01 美元，涨幅达 34%。

🔹劳亨的担忧不无道理。油价比较网站 GasBuddy 的石油分析主管帕特里克·德哈恩表示，一旦冲突结束，汽油价格每天可能只会下降 1 到 3 美分。与此同时，专家表示，更高的价格将渗透到其他需要运输的产品中，包括食品。

🔹对一些人来说，尤其是送货司机和那些在工作中花大量时间在路上的人来说，汽油价格的飙升意味着他们赚的钱更少了。

🔹为沃尔玛送货的独立承包商马克·埃尔南德斯收集了他的收据，并记录了他加油的山姆会员店油价的稳步上涨：2
月 24 日每加仑 2.45 美元；3 月 3 日 3.08 美元；3 月 10 日 3.35 美元；3 月 17 日 3.69 美元；3 月
20 日 3.83 美元。

🔹与此同时，这位德克萨斯州埃尔帕索市的居民自战争开始以来，订单和小费也减少了，每周收入因此减少了几百美元。这种双重打击促使他申请其他工作，包括救生员，以补充收入。他还在网上寻找不需要开车的工作。他理想的工作是居家办公。与此同时，他每周都要给他的 2008 款道奇战马加好几次油，试图在油价上涨前做好准备。

🔹“我知道油价每天都在上涨，”42 岁的埃尔南德斯说，他每天早上都会在网上查看油价。最让他感到恐惧的是不知道每天在加油站要花多少钱。

🔹油价飙升也打乱了家庭日程，父母们不得不减少与孩子们的活动，以限制开车出行。

🔹现在，德克西亚·比林斯利每周加油至少要多花
15 美元，这意味着她只能已停止所有非必要驾驶以节省开支、开起亚 Telluride 送孩子上学和去当保安的工作。她不得不停止带 3
岁的儿子去公园，他喜欢那里的秋千。这种变化导致她患有自闭症的儿子行为更加失控。

🔹“我只去必须去的地方，别无他处可去，”现年 35 岁、居住在佛罗里达州杰克逊维尔的比林斯利说道。

🔹比林斯利也无法开车送她 12 岁的女儿去参加活动，也无法在本月初的春假期间带家人进行短途公路旅行。让她感到难过的是，她让他们失望了。

🔹“我已经尽力了，”她说，“我不想让孩子们失望，告诉他们我做不到。”然而，有些家庭责任无法推迟。

🔹帕特里克·德斯蒂文斯和妻子下周将驱车
2800 英里返回位于华盛顿州温哥华市的家中。此前，他们一直在照顾德斯蒂文斯身患绝症的母亲——这位住在宾夕法尼亚州约克市的老人已于 3
月中旬去世。由于预计燃油费将增加 100 美元，他们为此次旅途的食宿制定了严格的预算。

🔹就在德斯蒂文斯从土木工程岗位请了数周无薪家庭假来照顾母亲之际，油价暴涨的冲击接踵而至。此外，他和兄弟姐妹们现在还必须承担母亲的丧葬费用，而这笔开支原本并未列入他的预算。

🔹一旦他回到家，就不得不面对当地好市多加油站上涨的油价。他一直在查看商店的应用，发现现在的油价是每加仑 4.79 美元，比他二月底离开时高出了一美元多——他预计这将削减他的储蓄能力，并增加他的信用卡债务。

🔹“这是我始料未及需要担心的事情，”33 岁的德史蒂文斯谈到油价上涨时说，“这非常令人沮丧，我讨厌这样。”

🔹迈克·申塔格未曾预料到自己会需要关心汽油价格。他和妻子朱莉娅·伦肯驾驶的都是电动汽车。

🔹然而，中东冲突爆发后不久，他不得不将自己的 2025 年款 Rivian SUV 送进维修厂更换悬挂系统，这花费了近两周时间。当他得知租车公司只提供燃油车时，他的第一个念头是：“天哪，这真是最糟糕的时机。”

🔹身为工程师的申塔格试图更多地在家工作，并使用妻子的电动车处理杂事，以减少对租来的马自达 3 的使用。尽管如此，他上周还是不得不给这辆车加了价值 52 美元的汽油，并在周三归还前又加了 53 美元。

🔹相比之下，他在科罗拉多州博尔德家中为他的 Rivian 充电每月只需花费 46 美元。

🔹“一周的油费比我一个月的充电费还高，”35 岁的申塔格说道。

🔻感受一下什么叫做“美国巨额的痛苦消费”，这是美国人省不下的钱。