率队在英超第32轮客场3-0击败切尔西之后，曼城主教练瓜迪奥拉出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的上半部分。

你能不能描述一下你在中场休息的时候做了什么，以及下半场的表现吗？

我是个天才。其实我绝对什么都没做，我们只是在高位逼抢里调整了一件事，剩下的就是告诉伙计们，在赛季的这个阶段，在这样的情况下，球员们必须挺身而出并发挥出差别。吉吉奥(多纳鲁马)救下了那些球，他们攻了过来，就在上半场我们基本上只在左路进攻，而在右路球员们只是触球和传球。下半场我们也通过马特乌斯(努内斯)、拉扬(谢尔基)、安托万(塞门约)发起了进攻，我们变得更有侵略性了。

从第二个进球以及比分变成3-0之后，我们构成了更多的威胁。所以下半场表现是非凡的，因为我们拥有那种心态。在这个阶段，心态就是一切，而不是战术上的小细节。但我们彼此已经认识很长很长时间了，球员们再次展示了在斯坦福桥赢球的良好心态，在那里赢球从来都不容易，这让我们非常接近联赛榜首。

冠军现在掌握在你们自己的手中了，你看到球员们变得更强了吗？

我们确实赢得了不错的三场比赛，但是到目前为止，英格兰最好的球队是阿森纳，欧洲最好的球队也是阿森纳。因为数据就摆在那里，他们拥有的那种稳定性就在那里。但是，是的，我们在下周日拥有了决定性的赛点，这个星期要好好准备。

要根据联赛杯决赛的情况预判他们会如何调整，以及我们需要和我们的球迷一起做些什么来尝试表现出色。因为定义一支球队的是你在欧冠当中的表现，那是不同的比赛。但是，如果你在10月、11月、1月、2月作为一支球队没有提高，没有改进你踢球的方式，你就不会赢。所以我们必须坚持踢得越来越好，这是唯一要做到的事。

这其中的差别会有多大？

老实说，我很想归咎于周中的比赛。我很想那么做，我很想处在那个位置。

你是否也同意争冠形势已经发生了翻天覆地的变化？

当我们去温布利踢联赛杯决赛的时候，这个房间里没有一个人会赌我们赢，哪怕是一英镑，一个都没有，一个都没有赌我们。对于大家来说，我们是处于劣势的一方，这很完美。这种精神，去感受它，他们知道这一点。现在我们的信念不同了，这是我们必须和阿森纳以及我们的球迷一起努力的心态。你必须知道，要对阿森纳在过去两三年里建立的球队保持极大的尊重。

但足球就是这样，你可以做到49场比赛不败，但是在过去四场比赛里却输掉了三场。所以告诉我一个理由吧，为什么会这样？但这就是这门生意。所以你假装一切都在掌控之中，你假装这样。我对我自己说话，我知道这总是非常困难，警示必须一直存在。所以我们要利用这很长的一周好好训练，好好准备。

我知道比赛会变得更加、更加、更加困难，因为我非常了解对方的主教练，我知道他在调整战术方面有多么出色。但与此同时，我们在主场和我们的球迷在一起，人们再次为我们感到骄傲，为我们过去十年的表现感到自豪。我们赢得了冠军，最后在英超联赛当中我们又回到了那里。这要求大俱乐部时刻保持在那样的竞争力，有时候赢，有时候不赢，但要一直参与其中。

唯一没有发生这种情况的是上赛季，其余的时间我们一直都在。这就是他们需要准备的，仅此而已。但我知道这有多艰难，所以我之前说过，赢一次阿森纳是如此困难，他们在49场各项赛事当中只输了三场。想象一下在三个星期或者一个月之内赢他们两次，所以我知道事情会如何结束。

那么他们到底有多出色？

不，我不知道，情况可能会有所不同。这很好，你知道的，但我们在赛前从来没谈论过。我喜欢这个事实，哪怕是3-0，也许他们是为了那个比分而踢球，或者是因为我们想这么做，所以我们又做到了。萨维尼奥完成了四次传中，拉扬也完成了四次传中，抢到二点球并重新开始，寻找外侧和内侧的机会。上半场主攻左路，下半场左右开弓。进球总是结果，尤其是当你领先三球的时候，我们获得的机会源于你踢球的方式。

我对球队说过很多次，只有你在英超的38轮比赛当中展现的踢球方式才能救你。欧冠则是另一回事，门将必须扑出球，前锋必须进球，裁判也以惊人的方式参与其中。还有情绪，因为你可以看到进球——噢，我们要出局了，10打11，75分钟，第二回合。欧冠不仅仅关系到你怎么踢，更关系到在欧冠中如何防守得非常好。

英超是另一门生意，英超关系到球队如何成长以及你如何踢好球。因为即使你在赢球，如果你踢得好，你才不会输，你会赢得冠军。不能躲在结果的后面，你必须……你知道，结果显然对情绪和信心会有帮助，是最重要的良药，但你必须反思，我们可以做得更好，我们可以做得更好，我们可以做得更好。在最后一个月，球队确实成长了很多。