葡萄牙中场伯纳多-席尔瓦出席了国家队集训营的新闻发布会,本文为新闻发布会的第一部分。


一开始的时候你是首发,然后有一场对阵乌兹别克斯坦的比赛你去了替补席,现在对阵哥伦比亚又没有上场,作为一名习惯了在我们的国家队做绝对首发的球员,伯纳多现在的状态怎么样?

大家早上好。我认为这是……我理解你的问题,但是这其实不太重要,不是吗?因为我们人很多,我们来这里都是为了同一个目标。当然,我们来这里都带着上场踢球、参与其中并做出贡献的野心,而且教练在选择上面临着艰难的工作,不是吗?而且在我的职业生涯当中,说实话最近几年很少遇到这种情况,但是在早期阶段我也经历过这些时刻,因此我已经习惯了。

当然我想参与其中,当然我想做出贡献,当然我认为我能帮上忙。但我已经准备好了,我已经准备好为了以任何方式帮助国家队,无论是像我说的作为首发,还是上场踢5分钟,或者是在更衣室里,我都会在这里,为了提供任何必要的帮助。


你好,伯纳多,我想问你的是,我知道我们显然正处于国家队的背景下,但是如果你愿意的话,我们甚至可以从这方面入手,处于国家队的背景,或者说大赛的背景下,同时又得知你将转会到皇马和若泽-穆里尼奥合作,在像世界杯这样的大型比赛的决赛阶段,经历这一切是什么感觉呢?

是这样的,我不打算回答关于皇马的问题,因为我现在身处的国家队环境太重要了,不能把注意力转移到其他的地方。当然,我对我的转会感到非常高兴,但是我现在非常非常专注于国家队,而且接下来的几个星期将是全身心地投入到我的国家、我的国家队,以及帮助我们的国家队上,尽我最大的能力。


早上好,伯纳多,你在足球界已经经历了一切,从本菲卡青年队、摩纳哥、曼彻斯特,直到欧冠决赛,现在我们进入了这个一场定胜负阶段的背景,细节可以决定一场比赛的一切,我想知道的是,伯纳多,在这个一场决定胜负的淘汰赛背景下,你有没有什么迷信?有没有什么赛前有时会听的音乐来给你带来好运?或者是会给谁打电话吗?

不,不,不,不,我不太信这些东西。我喜欢保持我的日常习惯,喜欢做同样的事,睡好觉,休息好。但是我没有任何仪式,没有的。


伯纳多早上好,我的问题跟球队在这些小组赛当中所展现出的强度有关,或者在许多人看来所缺乏的强度,现在另一种比赛即将来临,正如主教练所说的,而且带有条件限制,如果葡萄牙击败克罗地亚,从那个时候起就只能在封闭式的球场内比赛了,从那个饿时候起,这对葡萄牙队来说会是一个优势吗?而且或者说,这些极其炎热的天气条件真的在影响国家队的表现吗?

我觉得没有,我觉得条件对双方球队来说都是一样的,而且我们必须去适应,不是吗?天气条件永远不会成为葡萄牙队的借口。而且我们必须做好我们的工作,我们必须专注于我们能控制的事,这是一个对我们来说相当无关紧要的问题。我们现在必须为对阵克罗地亚的比赛做准备,现在无论是在露天还是封闭式球场,都要以最高水平完成我们的工作。


你好,伯纳多-席尔瓦,基于你的经验,你是这支国家队当中最有经验的球员之一,有很多人说伯纳多非常擅长阅读比赛、理解比赛,很多人甚至说往这方面发展你可以成为一名教练,在这个意义上,在国家队受到众多批评之后,我想问你的是,无论这些批评多么令人痛苦,你是否觉得这些意见有道理呢?

我们已经很习惯了,不是吗?对于我们的工作来说。而且足球是一项充满激情的运动,俱乐部之外的国家队更是如此,因为我们代表的是整个国家,不是吗?因此,我们能够理解。就我个人而言,我在足坛已经有很多年了,我已经相当习惯了。

在这届世界杯上,我们在已经踢了三场比赛。一开始人们把我们捧得很高,在对阵乌兹别克斯坦之后,又贬到这里,现在又一次回到了这里。而作为球员,我们的工作是始终保持在这个中间状态,而且不让情绪像坐过山车一样起伏,尝试尽可能保持稳定。虽然我们知道在某些时刻我们当然希望达到更高的水平,并找出哪里出了问题,尝试去改进,尝试把事情做好。但是我们不想像那样跌宕起伏,我们想保持在这里,以便我们能为比赛做好准备。

我们知道,对于世界杯来说——这是一项艰难的比赛,非常艰难——不仅对葡萄牙,对所有的球队来说都很艰难。我们知道有很多需要改进的地方,而且批评也是比赛的一部分,我们知道如何应对。我们能保证的是,我们都在尽最大努力让事情顺利。而现实是我们已经进入了淘汰赛阶段,我们处于继续这段旅程的有利位置。而且我们非常自信,尽管正如我所说的,我们还有需要改进的地方,但我们对于事情会顺利进行非常有信心。


早上好,伯纳多,你在对阵民主刚果的比赛当中首发了,然后在葡萄牙过去的两场比赛里去了替补席,甚至连上场时间都没有……

对阵乌兹别克斯坦我踢了15分钟。


抱歉,你是在替补席上,每个人都说集体才是最重要的,而不是谁上场,不是吗?我想问当有球员在国家队第的一阶段打满270分钟的时候,你是否能坦然接受自己失去首发位置的事实?

是的,坐在这里讨论教练的选择不是我的工作,不是吗?这就是为什么我们有一位主教练,而且他的工作非常艰难,因为我们有一支在各个位置上都非常有实力的国家队。而且因此,我认为所有球员,就像我刚才说的那样,来到这里都是带着上场的意愿,为了帮助我们的国家队,为了参与其中,而且他们想要参与其中,而主教练则需要做出他必须做出的艰难决定。

当没轮到我们上场的时候——就像在这种情况下你提到的那样,在过去两场比赛当中没有轮到我,我们该做的就是尽我们所能,支持场上的球员,好好训练,营造一个良好的氛围。而且最重要的是,当机会再次出现的时候做好准备,准备好给出最好的回应,去帮助我们的国家队。